add hotfixes for helm post install timeout and duplicate jobs between namespaces

dashboard/src/main/home/cluster-dashboard/expanded-chart/jobs/useJobs.ts

@@ -188,8 +188,13 @@ export const useJobs = (chart: ChartType) => {
         const chartLabel = event.Object?.metadata?.labels["helm.sh/chart"];
         const releaseLabel =
           event.Object?.metadata?.labels["meta.helm.sh/release-name"];
+        const namespace = event.Object?.metadata?.namespace;
 
-        if (chartLabel !== chartVersion || releaseLabel !== chart.name) {
+        if (
+          chartLabel !== chartVersion ||
+          releaseLabel !== chart.name ||
+          namespace !== chart.namespace
+        ) {
           return;
         }