belated values form excision

dashboard/src/main/home/cluster-dashboard/expanded-chart/ExpandedChart.tsx

@@ -41,7 +41,6 @@ const tabOptions = [
 ];
 
 const basicOptions = [
-  { label: 'Values', value: 'values-form' },
   { label: 'Environment', value: 'environment' },
   { label: 'Logs', value: 'logs' },
   { label: 'Deploy', value: 'deploy' },

dashboard/src/main/home/cluster-dashboard/expanded-chart/log/Logs.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ const LogStream = styled.div`
   height: 100%;
   background: #202227;
   position: relative;
-  padding: 0px;
+  padding: 25px;
   user-select: text;
   overflow: auto;
 `;