Add Zendesk to Opencost ADOPTERS.md
We are using opencost as part of our k8s cost attribution system v2.
The previous version of the k8s cost attribution system was built in-house and had many limitations that were improved by switching to opencost on the new version.
We use opencost API only, we don't use opencost-ui, since we have our internal data processing pipeline and visualization system for all our cloud spending and budget tracking.
Signed-off-by: Leonardo Rodrigues de Mello <lrodriguesdemello@zendesk.com>