Fix schedule execution options modal
Fixes an issue where the option values sent to the API were initially
the default `false` instead of the existing schedule data, even though
the options were shown as the existing DB values.
After this patch, anytime edited execution options for schedules are saved,
the actual shown values are sent to the API.