Use latest setuptools on TravisCI
Keep seeing build breaks (https://travis-ci.org/gvlproject/cloudbridge/jobs/288572294#L518) and Cryptography indicates it's due to an outdated pip and/or setuptools: https://cryptography.readthedocs.io/en/latest/faq/#installing-cryptography-fails-with-invalid-environment-marker-python-version-3